凛冬散尽，万物更新。我们辞别了不平凡的2022年，迎来充满希望的2023年。过去的这一年对我们每个人来说都是生命中极不平凡的一年。

这一年，世纪疫情叠加地缘冲突，经济全球化遭遇逆流，国际格局面临深刻变化……面对风高浪急的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，尤其在疫情对中国经济产生极大的冲击的背景下，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎难而上，攻坚克难，保持了经济社会大局稳定。

这一年，国内新冠疫情突然变得严重，疫情如同不断蹿出的火苗，在全国各地局部大规模爆发。全国人民精诚团结，共筑防疫长城。从严防死守到全面转向放开，科学与理性回归，国人共同谱写了共克时艰的伟大诗篇。

这一年，中国共产党第二十次全国代表大会的胜利召开，标志着我们党带领全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程，向着第二个百年奋斗目标乘风破浪、勇毅前行。

这一年，北京成功举办了冬奥会和冬残奥会，成为全球唯一的“双奥之城”。荣耀和梦想在我们每个国人心中尽情绽放。

这一年，神舟十三号载人飞船完成任务并返回、神舟十四号载人飞船成功发射，中国航天事业创造的“太空奇迹”更加坚定了全国各族人民实现中华民族伟大复兴的“中国梦”的决心和信心。

这一年，党的二十大报告强调“在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家”，既凸显了法治建设事关根本的战略地位，又明确了法治建设服务保障党和国家工作大局的战略任务。坚持全面依法治国的战略部署，为新时代的法律人提供了更加明确有力的指引。

在2022年这个不平凡的一年里，东环人坚守理想信念，不忘初心。

这一年，行程码、健康码、核酸检测成为我们每个人重要的通行证；远程会见、在线开庭、居家办公，开启“云端”工作新模式。疫情虽然给社会交流交往、生产生活按下了暂停键，但阻挡不住东环人坚持正义信仰、敬畏法律、服务人民的决心与步伐。

这一年，东环人拧成一股绳、在全年的工作中展示出“召之即来，来之能战”的素质风采。特别是面对一些紧急且繁琐的业务工作，不少小伙伴充分发扬“革命一块砖”的精神，以大局为重，高度服从律所安排，直面疫情风险，冲在法律需求的最前线！

这一年，东环人满怀赤诚的热情、迈着坚实的步伐、矢志不渝向着目标前行。全体成员自我进化，坚持在不断变化的形势下与律所同步发展；同时践行为群众办实事，为人民服务的公益法律服务。在所有东环人的努力下，我们能做的更多也将更好！

道行且阻，行则将至。2023年，东环律所合伙人及全体律师将继续坚守“行稳致远，寻真卫道”的办所初心，践行“公平正义，法律至上”的使命，秉持“务实、专业、高效、执着”的价值观，用“诚心”、“真心”、“责任心”对待每一位客户，将维护客户正当合法权益和推动社会公平正义为目标，始终站在将公平正义送进人们心中的最前沿，认认真真做好律师，努力为国家法治事业尽一份力。

后疫情时代，经济复苏的大势不可逆转，但过程必将曲折艰辛。各类企业仍将面临外部经济环境持续不明朗，国内经历疫情洗礼后待重整旗鼓的困难局面，尤其中小企业在逐步复苏过程中更加需要法律服务的助力，对于法律人来说更应扛起责任，伸出援助之手！在新的一年里，东环所将多元化发展与整合、将常规法律服务和新兴法律服务有机结合，制定现阶段专门服务中小企业的服务方案和服务标准。东环人找准发挥自身优势的结合点，为经济复苏，助力中小企业的发展做力所能及的贡献。

随着疫情防控措施的全面调整，老年人作为弱势地位群体，老有所安是全社会的殷殷期盼。落实全面依法治国要求，依法保障老年人合法权益，不仅关系到老年人获得感、幸福感和安全感的提升，而且关系到社会稳定和国家发展大局。在新的一年里，东环所将充分运用专业优势，认真履行社会责任，组织律师开展涉及老年人群体法律服务，有针对性地制定老年人法律服务方案，在提升老年人法律维权意识、维护老年人合法权益等方面发挥更加积极作用。

奋斗在这样一个伟大的时代，我们都是追梦人，也是贡献者。全体东环人，让我们团结起来，不负时光，勇毅前行，去迎接法律服务新的机遇与挑战，绘就更加美好新篇章！

律回春晖渐，万象始更新。2023年，恭祝全体同仁、合作伙伴及各界朋友，新年快乐、阖家安康、顺心如意、万事顺遂！